Trong bài viết8 sections
- Tổng quan Snapshot và Bối cảnh Phiên bản
- Công cụ Đồ họa và Tùy chỉnh Sương mù
- Thay đổi Gói Dữ liệu: Máy phân phát Định hướng Dữ liệu
- Cú pháp Lệnh: Tọa độ Cục bộ 2D
- Điều chỉnh Hỗ trợ Tiếp cận và Điều khiển
- Quản trị Máy chủ và Giao thức Kỹ thuật
- Danh sách Kiểm tra Thực tế cho Snapshot
- Nguồn và phương pháp biên tập
Tổng quan Snapshot và Bối cảnh Phiên bản
Minecraft: Java Edition đã phát hành 26.4 Snapshot 9, một phiên bản thử nghiệm phát triển cho bản cập nhật 26.4 sắp tới. Bản phát hành này dành riêng cho Java Edition và không khả dụng cho Bedrock Edition. Vì các snapshot đại diện cho các bản dựng phát triển có thể làm mất ổn định các bản cài đặt hiện có hoặc làm hỏng dữ liệu thế giới, người chơi và người vận hành máy chủ nên luôn tạo bản sao lưu đầy đủ các bản lưu thế giới và thử nghiệm các bản dựng này trong các thư mục riêng biệt trước khi nâng cấp môi trường chính.
Snapshot 9 giới thiệu những chuyển đổi kỹ thuật nền tảng cho quy trình kết xuất của client, chuyển đổi các hành động được lập trình cứng trước đây của máy phân phát thành một hệ thống hoàn toàn dựa trên dữ liệu, bổ sung các công cụ hỗ trợ tiếp cận trên các vùng chứa cốt lõi và tinh chỉnh các quyền kiểm soát quản trị cho các máy chủ chuyên dụng.
Công cụ Đồ họa và Tùy chỉnh Sương mù
Vulkan Được Nâng Cấp Thành Backend Mặc định
Quy trình đồ họa trong Java Edition 26.4 Snapshot 9 thiết lập Vulkan làm backend đồ họa mặc định của client. Trước đây từng được lựa chọn ngẫu nhiên trong các giai đoạn thử nghiệm, backend Vulkan giờ đây không còn bị gắn nhãn thử nghiệm nữa. Các nhà phát triển Mojang lưu ý rằng mục tiêu là phát hành bản 26.4 chính thức với Vulkan được bật theo mặc định trên tất cả các môi trường tương thích, miễn là không có lỗi hệ thống nghiêm trọng nào phát sinh trong quá trình thử nghiệm.
Cài đặt Hình ảnh "Improved Fog" Riêng biệt
Cài đặt hình ảnh hiện có một nút bật tắt độc lập cho "Improved Fog", tách biệt nó khỏi nút bật tắt "Improved Transparency":
- Cả hai đều bật: Giữ lại giao diện kết hợp nơi cả vòm trời và các tầng mây đều hòa trộn mượt mà trực tiếp vào sương mù địa hình ở đường chân trời.
- Chỉ bật Improved Fog: Hòa trộn tầng trời vào sương mù tầm nhìn trong khi các đám mây vẫn không bị hòa trộn.
- Chỉ bật Improved Transparency: Cho phép người chơi giữ lại các tính năng của quy trình xử lý độ trong suốt mà không bắt buộc phải hòa trộn sương mù.
- Tích hợp cài đặt trước: Tự động được bật trong các cài đặt trước đồ họa "Fancy" và "Fabulous", nhưng bị tắt trong cài đặt trước "Fast".
- Cân nhắc phần cứng: Nhật ký thay đổi lưu ý rằng mặc dù chi phí hiệu năng của Improved Fog vẫn ở mức tối thiểu, nhưng người chơi trên các cấu hình phần cứng cấp thấp có thể nhận thấy những ảnh hưởng nhỏ đến tốc độ khung hình.
Thay đổi Gói Dữ liệu: Máy phân phát Định hướng Dữ liệu
Với việc phiên bản định dạng Gói Dữ liệu được nâng lên 128.0, logic của máy phân phát đã trải qua một đợt viết lại hoàn toàn theo định hướng dữ liệu, mang đến cho người sáng tạo quyền kiểm soát chi tiết đối với cách các khối phân phát vật phẩm.
Registry dispense_behavior
Các hành vi được đăng ký bên trong thư mục dispense_behavior mới. Mỗi tệp khai báo một danh sách hành động theo thứ tự ưu tiên được thử nghiệm tuần tự cho đến khi một hành động đáp ứng các điều kiện và thực thi thành công.
Các mục hành vi vanilla bao gồm các đăng ký cho giá để giáp, rương tiêu chuẩn (không bao gồm rương bẫy hoặc các biến thể rương), vật phóng, xô, bột xương, xe mỏ, thuyền và trang bị cho thực thể. Các loại hành vi cơ bản bao gồm:
minecraft:drop_item: Thả vật phẩm mục tiêu dưới dạng một thực thể lơ lửng.minecraft:shoot_projectile: Phóng các vật phẩm vật phóng với vectơoffset, khoảng cáchscale, độ lệch quỹ đạouncertainty, lực bắnpowercó thể tùy chỉnh và các mã định danh sự kiện âm thanh riêng biệt.minecraft:transform_block: Biến đổi các khối đối diện thông qua các bộ chuyển đổi khối, chẳng hạn nhưminecraft:honeycombmới được đăng ký dùng để bôi sáp.- Các hành động chuyên biệt bao gồm
minecraft:brush_armadillo,minecraft:convert_to_mud,minecraft:charge_respawn_anchor,minecraft:equip_sulfur_cube, và các trình kích hoạt hoàn thành thực thể cho golem và wither.
Các Thành phần Dữ liệu
Các vật phẩm hiện tương tác với máy phân phát thông qua các thành phần vật phẩm được chỉ định:
minecraft:dispense_behavior: Tham chiếu đến một mục registry hoặc đặt một chuỗi nội tuyến xác định đầu ra phân phát.minecraft:entity_data: Được chuẩn hóa trên thuyền và xe mỏ để quyết định loại thực thể được sinh ra. Vật phẩm sẽ không thể đặt được nếu loại thực thể nhúng của chúng không vượt qua các ràng buộc xác thực.
Cú pháp Lệnh: Tọa độ Cục bộ 2D
Việc thực thi lệnh bổ sung hỗ trợ tọa độ cục bộ cho các lệnh yêu cầu vị trí mặt phẳng hai chiều. Người sáng tạo hiện có thể cung cấp tọa độ ^<left> ^<forwards> cho:
- tọa độ chunk
forceload spreadplayers <center>worldborder center <pos>
Không giống như các phép chiếu tọa độ cục bộ ba chiều thu gọn độ lệch thẳng đứng lên mặt phẳng XZ, phép tính 2D này tham chiếu nghiêm ngặt đến góc quay của thực thể thực thi xung quanh trục Y thẳng đứng.
Điều chỉnh Hỗ trợ Tiếp cận và Điều khiển
Điều hướng Bàn phím Giao diện và Thuyết minh
Cả Sách công thức lẫn Túi đồ sáng tạo hiện đều cung cấp khả năng hỗ trợ tiếp cận đầy đủ bằng bàn phím:
- Điều hướng: Phím
Tabduyệt tuần tự qua các tab danh mục, thanh tìm kiếm, nút bộ lọc, lưới vật phẩm và các nút phân trang. - Đặt vào Lưới: Nhấn
EnterhoặcSpacesẽ đặt một vật phẩm vào lưới chế tạo, trong khiShift + EnterhoặcShift + Spacesẽ di chuyển tối đa một ô xếp. - Công thức Thay thế:
Control + Entermở cửa sổ bật lên công thức thay thế, sau đó có thể điều hướng qua lại bằng các phím mũi tên. - Phím Lặp lại Công thức/Giao dịch: Việc lặp lại các công thức chế tạo hoặc giao dịch trước đó đã được chuyển sang một phím gán riêng biệt, mặc định được đặt là
R. Phím này hoạt động trên bàn chế tạo tiêu chuẩn, giao diện giao dịch với Dân làng và menu Thương nhân lang thang. - Thuyết minh Trình đọc Màn hình: Trình thuyết minh thông báo rõ ràng các ô công thức đang được chọn theo tọa độ hàng và cột, đọc nhãn tab danh mục, theo dõi bộ đếm trang và mô tả nội dung trong túi đồ.
Tinh chỉnh Thực thể và Âm thanh
- Tăng tốc lợn đang cưỡi (bằng Cà rốt gắn trên que) hoặc sinh vật sải bước (bằng Nấm kì dị gắn trên que) giờ đây áp dụng thời gian tăng tốc ngẫu nhiên trong khoảng từ 7 đến 35 giây.
- Lửa và Lửa linh hồn hiện kích hoạt hiệu ứng âm thanh dập tắt một cách nhất quán khi khối bị phá hủy hoặc khi các khối đỡ bên dưới bị phá vỡ.
- Các hộp thoại hiển thị văn bản cảnh báo màu đỏ và chú giải công cụ cảnh báo bất cứ khi nào nội dung nhập trông giống một địa chỉ email.
Quản trị Máy chủ và Giao thức Kỹ thuật
- Định dạng Gói Tài nguyên 104.0: Các shader đã được sửa đổi (
core/terrain.fsh) để hỗ trợ quy trình xử lý sương mù đã được tách rời. Các gói tài nguyên không còn có thể thay thế các khóa bản địa hóa có tiền tốmenu.custom_optionshoặcmenu.custom_screen_info. - Mã hóa Mạng và Khóa Máy chủ: Các quy trình đăng nhập máy chủ có luồng thiết lập khóa mã hóa được cập nhật. Máy chủ chuyên dụng nhận được cài đặt
server.propertiesmới:key-rotation-period-seconds(mặc định là60). Cài đặt này xác định tần suất khóa máy chủ được tạo lại cho các phiên kết nối đến, trong đó việc đặt giá trị thành0sẽ bắt buộc dùng các khóa tạm thời duy nhất cho mỗi kết nối.
Danh sách Kiểm tra Thực tế cho Snapshot
- Sao lưu Thế giới: Tạo một bản sao riêng biệt của bất kỳ bản lưu thế giới nào trước khi mở trong Snapshot 9 để tránh hỏng cấp độ không thể phục hồi.
- Kiểm tra Kết xuất Đồ họa: Xác minh rằng phần cứng hiển thị của bạn hoạt động mượt mà dưới quy trình Vulkan mới mặc định; chuyển đổi qua lại giữa các cài đặt trước Fast và Fancy để kiểm tra kết xuất Improved Fog trên các hệ thống cấp thấp.
- Gán lại Phím Tùy chỉnh: Nếu các điều khiển hiện tại của bạn gán phím
Rcho một hành động, hãy gán lại cài đặt "Repeat Recipe/Trade" mới để tránh xung đột phím. - Kiểm tra Gói Dữ liệu: Cập nhật tiêu đề gói dữ liệu lên phiên bản định dạng
128.0và xem lại bất kỳ cơ chế máy phân phát tùy chỉnh nào theo giản đồ registrydispense_behavior. - Xem lại Cấu hình Máy chủ: Quản trị viên thử nghiệm các máy chủ chuyên dụng nên xác minh quy trình bắt tay kết nối đăng nhập và quyết định xem có nên điều chỉnh
key-rotation-period-secondskhỏi khoảng thời gian 60 giây mặc định hay không.
Nguồn và phương pháp biên tập
Minecraft Feedback: Minecraft Java Edition - 26.4 Snapshot 9 — 2026-11-17.
Ảnh bìa: Minh họa do AI tạo ra.
Bài viết và đánh giá nguồn có sự hỗ trợ của AI; chưa được thử nghiệm độc lập trong trò chơi. Báo cáo các đính chính thực tế qua trang Liên hệ.
Comments
Loading comments…
Tác giả: TDT · AI-assisted
Bài viết liên quan



Bedrock · Add-on, Java · DatapackMC 1.18 – 26.3
Saitama One Punch Man: Datapack & Add-on cho Minecraft
60 views61 downloads4 comments

Bedrock · Add-on, Java · DatapackMC 1.18 – 26.4
Nhảy đôi cho Minecraft: Java Datapack và Bedrock Add-on
27 views27 downloads





